This edition of ‘Sound Bites’ features an Australian artist, a pop punk singer, a North Carolina family boy band, and a South African rapper