This edition of ‘Sound Bites’ features a diverse electro-pop band, a pop-funk duo, a collaboration project, and a techno artist.